Burning (tradução)

Original

Lewis Capaldi

Compositor: Edd Holloway / Lewis Capaldi / Nick Atkinson

Nem sequer consigo começar a explicar
Essa dor é muito familiar
Ela vem e vai
Mas chega aos meus ossos da mesma forma
Hum

Bem, talvez eu seja um idiota por me apaixonar por você
Quando eu não tinha mais nada a perder
E mais nada que eu pudesse dar, afundei com o seu navio naufragante
Agora não acho que conseguirei sobreviver
Sobreviver

Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Para que você não queime sozinha
Porque quanto mais você me convencer a ficar
Mais nossa salvação está se afastando
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Para que você não queime sozinha

Esqueça tudo o que esperamos
Isso só serve para prejudicar ainda mais com as nossas cabeças
E eu não quero fingir que tudo ficará bem no final
Hum

Então, talvez agora, ao invés de nos equilibrarmos no limite
Poderíamos enterrar isso de vez
Podemos terminar ou arriscar afundar com esse navio quebrado
Mas eu não acho que sobreviveremos
Sobreviveremos

Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Para que você não queime sozinha
Porque quanto mais você me convencer a ficar
Mais nossa salvação está se afastando
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Para que você não queime sozinha

Eu gostaria de poder ficar
Eu gostaria de conseguir mentir
Fazer o que fosse necessário para fazer você dormir melhor
Eu não posso ser a pessoa certa
Eu não aguento a queda
Não posso aguentar as chamas só para manter seu corpo aquecido

Agora é só a batida do meu coração
Que me lembra de não encarar as faíscas
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Para que você não queime sozinha
Porque quanto mais você me convencer a ficar
Mais nossa salvação está se afastando
Não posso incendiar minha alma só para que você, para que você
Para que você não queime sozinha